Zaječická, Saidchitzer eða Sedlitz vatn?
Náttúrulegar lækningaauðlindir eru ekki vara, heldur vara. Nafnið er því áfram samkvæmt fyrsta notaða nafninu í fagbókmenntum. Fyrir staðsetningu okkar, Dr. F. Hoffmann, nafn þorpsins Sedlec, lagði á næstu árum áherslu á Saidchitz brunninn. Enskumælandi almenningur tók upp nafnið SEDLITZ, sem auðvelt er að bera fram, sem síðan varð að alþjóðlegri eftirlíkingu Sedlitz Powders. Þýskumælandi innfæddir vildu frekar nafnið SAIDSCHITZER tengt versinu: „Sagði Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz“. Í staðbundnu samhengi var það hagstæðara líka vegna þess að það eru fleiri sveitarfélög með nafnið Sedlec.
