ज़ेजेसिक्का, सैडचिट्ज़र या सेडलिट्ज़ वॉटर?

ज़ेजेसिक्का, सैडचिट्ज़र या सेडलिट्ज़ वॉटर?

प्राकृतिक उपचार संसाधन कोई उत्पाद नहीं, बल्कि एक वस्तु हैं। इसलिए यह नाम व्यावसायिक साहित्य में सबसे पहले प्रयुक्त नाम के अनुसार ही रहता है। हमारे स्थान के लिए, डॉ. एफ. हॉफमैन, सेडलेक गांव का नाम, ने बाद के वर्षों में सैडचिट्ज़ कुएं पर प्रकाश डाला। अंग्रेजी बोलने वाली जनता ने उच्चारण में आसान नाम SEDLITZ को अपनाया, जो तब दुनिया भर में नकलची सेडलिट्ज़ पाउडर बन गया। जर्मन भाषी मूल आबादी ने कविता के साथ जुड़े सैडस्चित्ज़र नाम को प्राथमिकता दी: "शूट्ज़र यूरोरर गेसुंडहाइट, सेड्सचिट्ज़ ने कहा". स्थानीय सन्दर्भ में यह इसलिए भी अधिक लाभप्रद था क्योंकि वहां सेडलेक नाम की और भी नगर पालिकाएं हैं।