Zaječická, Saidchitzer neu Sedlitz Water?

Zaječická, Saidchitzer neu Sedlitz Water?

Nid cynnyrch yw adnoddau iachau naturiol, ond nwydd. Erys yr enw felly yn ôl yr enw a ddefnyddiwyd gyntaf yn y llenyddiaeth broffesiynol. Am ein lleoliad, mae Dr. F. Hoffmann, enw pentref Sedlec, yn y blynyddoedd dilynol a amlygodd y ffynnon Saidchitz. Mabwysiadodd y cyhoedd Saesneg eu hiaith yr enw hawdd ei ynganu SEDLITZ, a ddaeth wedyn yn gopïad byd-eang Sedlitz Powders. Roedd yn well gan y boblogaeth frodorol Almaeneg ei hiaith yr enw SAIDSCHITZER sy'n gysylltiedig â'r adnod: “Meddai Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz”. Yn y cyd-destun lleol, roedd yn fwy manteisiol hefyd oherwydd bod mwy o fwrdeistrefi gyda'r enw Sedlec.