Zaječická, Saidchitzer yoki Sedlitz suvi?
Tabiiy shifo resurslari mahsulot emas, balki tovardir. Shuning uchun ism professional adabiyotda birinchi ishlatilgan ismga ko'ra qoladi. Bizning joylashuvimiz uchun Dr. F. Hoffmann, Sedlec qishlog'ining nomi, keyingi yillarda Saidchitz qudug'ini ta'kidladi. Ingliz tilida so'zlashuvchi jamoatchilik SEDLITZ talaffuzi oson bo'lgan nomini qabul qildi, keyinchalik u butun dunyo bo'ylab Sedlitz Powders nusxasiga aylandi. Nemis tilida so'zlashuvchi mahalliy aholi oyat bilan bog'liq SAIDSCHITZER nomini afzal ko'rdi: "Said Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz". Mahalliy kontekstda bu foydaliroq edi, chunki Sedlec nomi bilan ko'proq munitsipalitetlar mavjud.
