Zaječická، Saidchitzer یا Sedlitz Water؟
قدرتی شفا یابی کے وسائل ایک پروڈکٹ نہیں بلکہ ایک شے ہیں۔ لہذا نام پیشہ ورانہ ادب میں پہلے استعمال شدہ نام کے مطابق رہتا ہے۔ ہمارے مقام کے لیے، ڈاکٹر۔ F. Hoffmann، Sedlec گاؤں کا نام، اگلے سالوں میں Saidchitz کو اچھی طرح سے اجاگر کیا۔ انگریزی بولنے والے عوام نے تلفظ میں آسان نام SEDLITZ کو اپنایا، جو پھر دنیا بھر میں کاپی کیٹ Sedlitz پاوڈر بن گیا۔ جرمن بولنے والی مقامی آبادی نے آیت کے ساتھ منسلک نام SAIDSCHITZER کو ترجیح دی: "سیڈ شٹزر ایورر گیسنڈہیٹ، سیڈشٹز". مقامی سیاق و سباق میں، یہ زیادہ فائدہ مند بھی تھا کیونکہ سیڈلیک نام کے ساتھ زیادہ میونسپلٹی ہیں۔
