Zaječická, Saidchitzer eller Sedlitz vatten?
Naturliga läkande resurser är inte en produkt, utan en vara. Namnet finns därför kvar enligt det först använda namnet i facklitteraturen. För vår plats, Dr. F. Hoffmann, namnet på byn Sedlec, framhävde under de följande åren Saidchitz-brunnen. Den engelsktalande allmänheten antog det lättuttalade namnet SEDLITZ, som sedan blev den världsomspännande copycaten Sedlitz Powders. Den tysktalande infödda befolkningen föredrog namnet SAIDSCHITZER associerat med versen: "Sade Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz". I det lokala sammanhanget var det mer fördelaktigt också eftersom det finns fler kommuner med namnet Sedlec.
