Voda Zaječická, Saidchitzer ali Sedlitz?

Voda Zaječická, Saidchitzer ali Sedlitz?

Naravni zdravilni viri niso izdelek, ampak blago. Ime torej ostaja po prvem uporabljenem imenu v strokovni literaturi. Za našo lokacijo je dr. F. Hoffmann, ime vasi Sedlec, je v naslednjih letih izpostavil vodnjak Saidchitz. Angleško govoreča javnost je sprejela lahko izgovorljivo ime SEDLITZ, ki je nato postalo svetovno posnemano Sedlitz Powders. Nemško govoreče domače prebivalstvo je raje imelo SAIDSCHITZER, povezano z verzom: "Said Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz". V lokalnem kontekstu je bila ugodnejša tudi zato, ker je več občin z imenom Sedlec.