Zaječická, Saidchitzer ਜਾਂ Sedlitz Water?
ਕੁਦਰਤੀ ਇਲਾਜ ਦੇ ਸਰੋਤ ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਇੱਕ ਵਸਤੂ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਨਾਮ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਵਰਤੇ ਗਏ ਨਾਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਸਥਾਨ ਲਈ, ਡਾ. F. Hoffmann, Sedlec ਦੇ ਪਿੰਡ ਦਾ ਨਾਮ, ਅਗਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ Saidchitz ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ SEDLITZ ਨਾਮ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ, ਜੋ ਕਿ ਫਿਰ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਕਾਪੀਕੈਟ ਸੇਡਲਿਟਜ਼ ਪਾਊਡਰ ਬਣ ਗਿਆ। ਜਰਮਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਮੂਲ ਆਬਾਦੀ ਨੇ ਆਇਤ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ: SAIDSCHITZER: "ਸੈਡ ਸ਼ੂਟਜ਼ਰ ਯੂਰਰ ਗੇਸੁਨਹੀਟ, ਸੈਡਸਚਿਟਜ਼". ਸਥਾਨਕ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵੀ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਸੇਡਲੇਕ ਨਾਮ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਹਨ।
