Zaječická, Saidchitzer of Sedlitz Water?
Natuurlijke geneeswijzen zijn geen product, maar een handelsartikel. De naam blijft dus volgens de eerst gebruikte naam in de vakliteratuur. Voor onze locatie heeft Dr. F. Hoffmann, de naam van het dorp Sedlec, benadrukte in de daaropvolgende jaren de Saidchitz-bron. Het Engelssprekende publiek nam de gemakkelijk uit te spreken naam SEDLITZ over, wat vervolgens de wereldwijde copycat Sedlitz Powders werd. De Duitstalige inheemse bevolking gaf de voorkeur aan de naam SAIDSCHITZER die verband hield met het vers: “Said Schützer eurer Gesundheit, Saïdschitz”. In de lokale context was het ook voordeliger omdat er meer gemeenten zijn met de naam Sedlec.
