Zaječická, Saidchitzer neo Sedlitz Water?
Chan e toradh a th’ ann an goireasan slànachaidh nàdurrach, ach bathar. Mar sin tha an t-ainm fhathast a rèir a’ chiad ainm a chaidh a chleachdadh anns an litreachas proifeasanta. Airson ar n-àite, tha an Dr. F. Hoffmann, an t-ainm baile Sedlec, anns na bliadhnaichean a leanas a 'comharrachadh tobar Saidchitz. Ghabh am poball Beurla ris an ainm SEDLITZ a bha furasta a fhuaimneachadh, a thàinig gu bhith na leth-bhreac air feadh an t-saoghail Sedlitz Powders. B’ fheàrr le sluagh dùthchasach na Gearmailt an t-ainm SAIDSCHITZER co-cheangailte ris an rann: “Thuirt Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz”. Anns a’ cho-theacsa ionadail, bha e na bu bhuannachdaile cuideachd leis gu bheil barrachd sgìrean baile ann leis an ainm Sedlec.
