1717 Dr. Friedrich Hoffmann

Thuirt an lighiche pearsanta aig Rìgh Phrussia, an t-Oll. Lorg Fridrich Hoffmann, tobar salainn searbh ann an Sedec faisg air a’ mhòr-chuid ann an 1717. Ann an 1725, tha e a’ cur sgrìobhainn mu na fuarain glanaidh salainn searbh a chaidh a lorg às ùr gu cùirtean uasal na h-Eòrpa. Bidh iad sa bhad a’ tòiseachadh air an cleachdadh ann an spà Teplice, agus bidh an leigheas searbh salainn ag òl gu bhith na dhòigh-obrach a thathar ag iarraidh. Bidh na goireasan sin a’ dol an àite nan goireasan mèinnichte ann an Epsom agus bidh salann searbh (magnesium sulfate) a’ faighinn an dàrna ainm: “Salann Sedlecka”

1733 Mèinneadh tuathanaich

Sna bliadhnaichean sin, thòisich tarraing tuathanaich de fuarain searbh faisg air Zaječice. Dh'fheuch a h-uile uachdaran ri tobraichean a thogail agus an t-uisge a chaidh a tharraing a reic. Ach, cha deach fìor uisge searbh a lorg ach ann an àiteachan sònraichte.

1780 Bidh leigheasan searbh salainn a' tàladh luchd-turais

Tha Zaječická aithnichte mar an fuaran salainn searbh as fhìor-ghlan, agus tha a chliù a’ tòiseachadh a’ sgaoileadh air feadh an t-saoghail. (Tha SEDLITZ air fhuaimneachadh nas fheàrr le luchd-labhairt na Beurla, a rèir baile Sedec). Tha Zaječická na sheasamh aig fìor bhreith gnìomhachas spà Seiceach agus tha e air a chleachdadh ann an spàthan Karlovy Vary agus Teplice. (Carlsbade agus Töplitz)
Tha uisge searbh Zaječická na sheasamh aig fìor bhreith gnìomhachas spà Seiceach agus tha e air a chleachdadh ann an spàthan Karlovy Vary agus Teplice. (Carlsbade agus Töplitz)

1781 Zaječická aig breith gnìomhachas spà Seiceach

Tha an dà fhuaran spà ann am botail ann an Buidheann-stiùiridh Lobkowicz Springs a’ faighinn aithne pan-Eòrpach.
Tha uisge searbh Zaječická na sheasamh aig fìor bhreith gnìomhachas spà Seiceach agus tha e air a chleachdadh ann an spàthan Karlovy Vary agus Teplice. (Carlsbade agus Töplitz)

1810 Goethe a’ tadhal air sgìrean ann am Mostek

Nuair a bha e a’ tadhal air Bohemia, bha am bàrd agus an eòlaiche-chreige ainmeil Johann Wolfgang von Goethe a’ coimhead air na fuarain slànachaidh nàdarra anns an sgìre timcheall air Bílina agus a’ mhòr-chuid.
Tha uisge searbh Zaječická na sheasamh aig fìor bhreith gnìomhachas spà Seiceach agus tha e air a chleachdadh ann an spàthan Karlovy Vary agus Teplice. (Carlsbade agus Töplitz)

1823 Aithris air "Pùdar dìollaid"

Tha uisge searbh Zaječická air a thighinn gu bhith na mhodail airson bùth-leigheadaireachd an t-saoghail, agus bidh luchd-saothrachaidh còmhla ag ainmeachadh an ullachadh aca às deidh uisge searbh Zaječická (Seidlitz). Tha balneologists bho dhùthchannan leasaichte a’ gearan agus a’ tarraing aire gu feartan sònraichte uisge searbh Zaječice.

1831 Taigh-tasgaidh Rìoghachd Bohemia

Anns na ciad fhoillseachaidhean ath-bheothachaidh nàiseanta, tha Zaječická voda mu thràth air a shònrachadh do bheairteas dùthaich nan Seiceach. A-cheana mar sin, tha Zaječická “aithnichte anns a h-uile àite san Roinn Eòrpa airson an fheum air làimhseachadh meidigeach”.

1850 Ionad botail ùr

Tha an ionad botail agus an togalach cuairteachaidh ùr ann am Bílina deiseil airson ùr-ghnàthachadh teignigeach a thoirt a-steach, an rèile. Thathas a’ cur a-mach gairm nàiseanta airson Rèile Prague-Duchcovská a stèidheachadh.

1853 Foillseachadh Das Saidschitzer Bitterwasser

Bidh Josef Löschner, lighiche pearsanta an Impire Austro-Ungair Franz Iòsaph I, a’ foillseachadh Das Saidschitzer Bitterwasser

1874 Rèile Prague-Duchcovská

Às deidh an stèisean luchdaidh rèile a thogail beagan bhliadhnaichean ro-làimh, ann an 1874 chaidh stèisean Buidheann-stiùiridh Gnìomhachais Lobkovice Springs a cheangal ri lìonra rèile rèile Prague-Duchcovská agus an uairsin rèile Teplice-Ústecké.
Uicipeid
Tha uisge searbh Zaječická na sheasamh aig fìor bhreith gnìomhachas spà Seiceach agus tha e air a chleachdadh ann an spàthan Karlovy Vary agus Teplice. (Carlsbade agus Töplitz)

1880 Clàr-lann Hare

Bidh Laboratorium Zaječická gu riaghailteach a’ leasachadh cruinneachadh anns an raon salainn searbh agus ag ithe cungaidh-leigheis a tha ainmeil air feadh an t-saoghail. Mar Saidschitzer Bitterwasser tha e air a chuir a-steach ann an leabhraichean mòr-eòlais an t-saoghail mar rud a tha aithnichte air feadh an t-saoghail shìobhalta.
Tha uisge searbh Zaječická na sheasamh aig fìor bhreith gnìomhachas spà Seiceach agus tha e air a chleachdadh ann an spàthan Karlovy Vary agus Teplice. (Carlsbade agus Töplitz)

1889 J. Jacob Berzelius

Bidh Jöns Jacob Berzelius, ceimigear ainmeil às an t-Suain, a’ dèanamh mion-sgrùdaidhean air uisge searbh Zaječica, a’ chiad sgrùdadh ceimigeach mionaideach san Roinn Eòrpa.
Tha uisge searbh Zaječická na sheasamh aig fìor bhreith gnìomhachas spà Seiceach agus tha e air a chleachdadh ann an spàthan Karlovy Vary agus Teplice. (Carlsbade agus Töplitz)

1890 Tha obair Berzeli a’ fàgail gu bheil fèill mhòr air Bilinská vody ann an Lochlann

Mar thoradh air cho mòr sa bha Berzelia anns an t-Suain dhùthchasach aige agus a ghnìomhachdan foillseachaidh farsaing, tha Zaječická hořká agus Bílinská kyselka gu bhith cha mhòr nan dleastanas sòisealta ann an Lochlann. Tha an t-ainm Gearmailteach Saidschitzer air a chleachdadh.
Tha uisge searbh Zaječická na sheasamh aig fìor bhreith gnìomhachas spà Seiceach agus tha e air a chleachdadh ann an spàthan Karlovy Vary agus Teplice. (Carlsbade agus Töplitz)

2013 mòr-chòrdte ann an Sìona

Mar thoradh air a’ bhuaidh dhrùidhteach aige, tha uisge searbh Zaječická a’ fàs mòr-chòrdte ann an Sìona. Tha e a’ riochdachadh gnìomhachas spà Seiceach còmhla ri Bílinská kyselka.
Tha uisge searbh Zaječická na sheasamh aig fìor bhreith gnìomhachas spà Seiceach agus tha e air a chleachdadh ann an spàthan Karlovy Vary agus Teplice. (Carlsbade agus Töplitz)

Co-labhairt Cultar Uisge 2013 ann am Beijing

Uisge searbh Zaječice mar phrìomh rionnag stòrasan slànachaidh nàdarra na h-Eòrpa aig co-labhairt cultar uisge ann am Beijing.
Tha uisge searbh Zaječická na sheasamh aig fìor bhreith gnìomhachas spà Seiceach agus tha e air a chleachdadh ann an spàthan Karlovy Vary agus Teplice. (Carlsbade agus Töplitz)

Inntinneach

Pùdar Saidlitz

Anns an 19mh linn, thug seallaidhean agus atharrais de thoraidhean an lus botail prionnsa Lobkowicz tuil air an t-saoghal. Bha iad sin ainmeil air feadh an t-saoghail airson na buaidhean buannachdail aca. Mar sin, le bhith dìreach a’ toirt iomradh air na suaicheantasan dearbhte sin chruthaich iad faireachdainn de chàileachd cinnteach ann an teachdaichean luchd-saothrachaidh cungaidh-leigheis. Is e seo cuideachd an sgeulachd mu phùdar Sedlecké (Seidlitz Powders), leis an robh an t-ainm a’ toirt iomradh air uisge searbh Zaječická, a bha nas aithnichte don dùthaich aig a bheil Beurla fon ainm Sedlecká voda (SEDLITZ Wasser) a tha nas fhasa a fhuaimneachadh agus a litreachadh.