Zaječická، Saidchitzer یا Sedlitz Water؟
منابع درمانی طبیعی یک محصول نیستند، بلکه یک کالا هستند. بنابراین این نام مطابق با اولین نام استفاده شده در ادبیات حرفه ای باقی می ماند. برای مکان ما، دکتر. F. Hoffmann، نام روستای Sedlec، در سال های بعد چاه Saidchitz را برجسته کرد. مردم انگلیسی زبان نام ساده و آسان SEDLITZ را برگزیدند که سپس به کپی برداری جهانی Sedlitz Powders تبدیل شد. جمعیت بومی آلمانی زبان، نام SAIDSCHITZER مرتبط با آیه را ترجیح می دهند: Said Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz. در زمینه محلی، سود بیشتری داشت، زیرا شهرداری های بیشتری با نام Sedlec وجود دارد.
