¿Zaječická, Saidchitzer o Sedlitz Water?

¿Zaječická, Saidchitzer o Sedlitz Water?

Los recursos curativos naturales no son un producto, sino una mercancía. Por lo tanto, el nombre sigue siendo el primer nombre utilizado en la literatura profesional. Para nuestra ubicación, el Dr. F. Hoffmann, el nombre del pueblo de Sedlec, en los años siguientes destacó bien a Saidchitz. El público de habla inglesa adoptó el nombre fácil de pronunciar SEDLITZ, que luego se convirtió en el imitador mundial de Sedlitz Powders. La población nativa de habla alemana prefirió el nombre SAIDSCHITZER asociado al verso: “Said Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz”. En el contexto local, esto también fue más ventajoso porque hay más municipios con el nombre de Sedlec.