Zaječická, Saidchitzer ή Sedlitz Water;

Zaječická, Saidchitzer ή Sedlitz Water;

Οι φυσικοί θεραπευτικοί πόροι δεν είναι προϊόν, αλλά εμπόρευμα. Το όνομα επομένως παραμένει σύμφωνα με την πρώτη χρησιμοποιούμενη ονομασία στην επαγγελματική βιβλιογραφία. Για την τοποθεσία μας, ο Δρ. Ο F. Hoffmann, το όνομα του χωριού Sedlec, τα επόμενα χρόνια ανέδειξε το πηγάδι Saidchitz. Το αγγλόφωνο κοινό υιοθέτησε το εύκολο στην προφορά όνομα SEDLITZ, το οποίο στη συνέχεια έγινε η παγκόσμια αντιγραφή Sedlitz Powders. Ο γερμανόφωνος γηγενής πληθυσμός προτιμούσε το όνομα SAIDSCHITZER που σχετίζεται με τον στίχο: “Said Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz”. Στο τοπικό πλαίσιο, ήταν πιο συμφέρουσα και επειδή υπάρχουν περισσότεροι δήμοι με το όνομα Sedlec.