Zaječická, Saidchitzer eller Sedlitz Vand?
Naturlige helbredende ressourcer er ikke et produkt, men en vare. Navnet forbliver derfor ifølge det først brugte navn i faglitteraturen. For vores placering, Dr. F. Hoffmann, navnet på landsbyen Sedlec, fremhævede i de følgende år Saidchitz-brønden. Den engelsktalende offentlighed adopterede det letudtalelige navn SEDLITZ, som derefter blev den verdensomspændende kopi af Sedlitz Powders. Den tysktalende indfødte befolkning foretrak navnet SAIDSCHITZER forbundet med verset: “Sagde Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz”. I lokal sammenhæng var det mere fordelagtigt også fordi der er flere kommuner med navnet Sedlec.
