Zaječická, Saidchitzer o Sedlitz Water?

Zaječická, Saidchitzer o Sedlitz Water?

Els recursos naturals de curació no són un producte, sinó una mercaderia. Per tant, el nom es manté segons el primer nom utilitzat en la literatura professional. Per la nostra ubicació, el Dr. F. Hoffmann, nom del poble de Sedlec, en els anys següents va destacar el pou de Saidchitz. El públic de parla anglesa va adoptar el nom fàcil de pronunciar SEDLITZ, que després es va convertir en el copista mundial Sedlitz Powders. La població nativa de parla alemanya preferia el nom SAIDSCHITZER associat amb el vers: "Va dir Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz". En el context local, era més avantatjós també perquè hi ha més municipis amb el nom de Sedlec.