Zaječická, Saidchitzer или Sedlitz Water?

Zaječická, Saidchitzer или Sedlitz Water?

Природните лечебни ресурси не са продукт, а стока. Следователно името остава според първото използвано име в професионалната литература. За нашето местоположение Dr. Ф. Хофман, името на село Седлец, през следващите години подчерта кладенеца Саидчиц. Англоговорящата публика възприе лесното за произнасяне име SEDLITZ, което след това се превърна в световно копие Sedlitz Powders. Немскоезичното местно население предпочиташе името SAIDSCHITZER, свързано със стиха: „Said Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz“. В местен контекст беше по-изгодно и защото има повече общини с името Седлец.