Zaječická, Saidchitzer або Sedlitz Water?

Прыродныя лячэбныя рэсурсы - гэта не прадукт, а тавар. Таму назва застаецца адпаведнай першай выкарыстанай назве ў прафесійнай літаратуры. Для нашага месцазнаходжання Dr. Ф. Гофман, назву вёскі Седлец, у наступныя гады вылучыў Саідчыцкі калодзеж. Англамоўная публіка прыняла лёгкую для вымаўлення назву SEDLITZ, якая потым стала сусветнай копіяй Sedlitz Powders. Нямецкамоўнае карэннае насельніцтва аддавала перавагу назве САЙДШЫЦЕР, звязанай з вершам: «Said Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz». У мясцовым кантэксце гэта было больш выгадна яшчэ і таму, што больш валасцей з назвай Седлец.