Zaječická, Saidchitzer və ya Sedlitz Suyu?
Təbii müalicə resursları məhsul deyil, əmtəədir. Buna görə də ad peşəkar ədəbiyyatda ilk istifadə edilən ada uyğun olaraq qalır. Yerimiz üçün Dr. F.Hoffmann, Sedlec kəndinin adı, sonrakı illərdə Saidchitz quyusunu vurğuladı. İngilis dilli ictimaiyyət asanlıqla tələffüz edilən SEDLITZ adını qəbul etdi və sonra bu, dünya miqyasında Sedlitz Powders nüsxəsi oldu. Alman dilli yerli əhali ayə ilə əlaqəli SAIDSCHITZER adına üstünlük verdi: "Said Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz". Yerli kontekstdə bu daha sərfəli idi, çünki Sedlec adlı daha çox bələdiyyə var.
