Zaječická, Saidchitzer of Sedlitz Water?
Natuurlike genesende hulpbronne is nie 'n produk nie, maar 'n kommoditeit. Die naam bly dus volgens die eerste gebruikte naam in die vakliteratuur. Vir ons ligging, Dr. F. Hoffmann, die naam van die dorpie Sedlec, het in die volgende jare die Saidchitz-put uitgelig. Die Engelssprekende publiek het die maklik uit te spreek naam SEDLITZ aangeneem, wat toe die wêreldwye nabootser Sedlitz Powders geword het. Die Duitssprekende inheemse bevolking het die naam SAIDSCHITZER verkies wat met die vers geassosieer word: “Sê Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz”. In die plaaslike konteks was dit ook voordeliger omdat daar meer munisipaliteite is met die naam Sedlec.
