Zaječická, Saidchitzer veya Sedlitz Suyu?
Doğal şifa kaynakları bir ürün değil, bir metadır. Bu nedenle ad, profesyonel literatürde kullanılan ilk isme göre kalır. Konumumuz için Dr. F. Hoffmann, Sedlec köyünün adını daha sonraki yıllarda Saidchitz kuyusu olarak öne çıkarmıştır. İngilizce konuşan halk, telaffuzu kolay SEDLITZ adını benimsedi ve bu isim, daha sonra dünya çapında taklitçi Sedlitz Powders haline geldi. Almanca konuşan yerli halk, şu ayetle ilişkilendirilen SAIDSCHITZER ismini tercih etti: “Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz dedi”. Yerel bağlamda Sedlec isimli belediyelerin daha fazla olması da daha avantajlıydı.
