Zaječická، Saidchitzer يا Sedlitz Water؟

Zaječická، Saidchitzer يا Sedlitz Water؟

قدرتي شفا جا وسيلا هڪ پيداوار نه آهن، پر هڪ سامان. تنهن ڪري نالو پروفيسر ادب ۾ پهريون استعمال ٿيل نالو جي مطابق رهي ٿو. اسان جي جڳھ لاء، ڊاڪٽر. F. Hoffmann، Sedlec جي ڳوٺ جو نالو، هيٺين سالن ۾ Saidchitz کي چڱي طرح اجاگر ڪيو. انگريزي ڳالهائيندڙ عوام آسانيءَ سان تلفظ ڪرڻ وارو نالو SEDLITZ اختيار ڪيو، جيڪو پوءِ سڄي دنيا ۾ ڪاپي ڪيٽ Sedlitz پائوڊر بڻجي ويو. جرمن ڳالهائيندڙ مقامي آبادي هن آيت سان لاڳاپيل نالو SAIDSCHITZER کي ترجيح ڏني: "سائڊز Schützer eurer Gesundheit، Saidschitz". مقامي حوالي سان، اهو پڻ وڌيڪ فائدي وارو هو ڇو ته اتي وڌيڪ ميونسپلٽيون آهن جن جي نالي سان Sedlec آهي.