Zaječická, Saidchitzer ឬ Sedlitz Water?

Zaječická, Saidchitzer ឬ Sedlitz Water?

ធនធានព្យាបាលធម្មជាតិមិនមែនជាផលិតផលទេ ប៉ុន្តែជាទំនិញ។ ដូច្នេះ​ឈ្មោះ​នៅ​តែ​យោង​តាម​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​ប្រើ​ដំបូង​ក្នុង​អក្សរសិល្ប៍​អាជីព។ សម្រាប់ទីតាំងរបស់យើង Dr. F. Hoffmann ឈ្មោះភូមិ Sedlec ក្នុងឆ្នាំបន្ទាប់បានគូសបញ្ជាក់អណ្តូង Saidchitz ។ សាធារណជនដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានទទួលយកឈ្មោះដែលងាយស្រួលបញ្ចេញសំឡេង SEDLITZ ដែលបន្ទាប់មកបានក្លាយទៅជា Sedlitz Powders ដែលចម្លងទូទាំងពិភពលោក។ ប្រជាជនដើមដែលនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ចូលចិត្តឈ្មោះ SAIDSCHITZER ដែលទាក់ទងនឹងខនេះ៖ "បាននិយាយថា Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz". នៅក្នុងបរិបទក្នុងស្រុក វាមានអត្ថប្រយោជន៍ជាងផងដែរ ដោយសារតែមានក្រុងជាច្រើនទៀតដែលមានឈ្មោះ Sedlec ។