Zaječická, Saidchitzer თუ Sedlitz Water?

Zaječická, Saidchitzer თუ Sedlitz Water?

ბუნებრივი სამკურნალო რესურსები არ არის პროდუქტი, არამედ საქონელი. ამიტომ სახელი რჩება პროფესიულ ლიტერატურაში პირველად გამოყენებული სახელის მიხედვით. ჩვენი მდებარეობისთვის, Dr. ფ.ჰოფმანმა, სოფლის სედლეცის სახელმა, მომდევნო წლებში საიდჩიცის კარგად გამოკვეთა. ინგლისურენოვანმა საზოგადოებამ მიიღო ადვილად წარმოთქმის სახელი SEDLITZ, რომელიც შემდეგ გახდა მსოფლიო კოპირება Sedlitz Powders. გერმანულენოვანი ადგილობრივი მოსახლეობა ამჯობინებდა სახელს SAIDSCHITZER, რომელიც ასოცირდება ლექსთან: "Said Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz". ლოკალურ კონტექსტში ეს უფრო მომგებიანი იყო იმიტომაც, რომ მეტი მუნიციპალიტეტია სედლეცის სახელით.