1717 Dr. Friedrich Hoffmann

ʻO ke kauka pilikino o ka Mō'ī o Prussia,ʻo Dr. ʻO Fridrich Hoffmann, ua loaʻa i kahi lua paʻakai ʻawaʻawa ma Sedlec kokoke i Most i ka makahiki 1717. I ka makahiki 1725, hoʻouna ʻo ia i palapala e pili ana i nā pūnāwai hoʻomaʻemaʻe paʻakai ʻawaʻawa hou i nā ʻaha hanohano ʻEulopa. Hoʻomaka koke lākou e hoʻohana ʻia i ka spa Teplice, a lilo ka lāʻau inu paʻakai ʻawaʻawa i mea ʻimi ʻia. Hoʻololi kēia mau kumuwaiwai i nā kumuwaiwai i ʻeli ʻia ma Epsom a loaʻa i ka paʻakai ʻawaʻawa (magnesium sulfate) ka inoa ʻelua: "Sedlecka salt"

1733 Ka mina mahiai

I kēia mau makahiki, hoʻomaka ka ʻohi ʻana i nā puna wai ʻawaʻawa kokoke i Zaječice. Ua hoʻāʻo kēlā me kēia mea nona ka ʻāina e hana i nā luawai a kūʻai aku i ka wai i unuhi ʻia. Eia naʻe, ʻike ʻia ka wai ʻawaʻawa maoli ma kekahi mau wahi.

1780 ʻO nā lāʻau paʻakai ʻawaʻawa e hoʻokipa i nā malihini

ʻIke ʻia ʻo Zaječická ʻo ia ka puna paʻakai ʻawaʻawa maʻemaʻe, a ke hoʻomaka nei kona kaulana e laha a puni ka honua. (ʻoi aku ka maikaʻi o ka haʻi ʻana o SEDLITZ e ka poʻe ʻōlelo Pelekania, e like me ke kaona o Sedlec). Ke kū nei ʻo Zaječická i ka hānau ʻana o ka ʻoihana spa Czech a hoʻohana ʻia i nā spas o Karlovy Vary a me Teplice. (Carlsbade a me Töplitz)
ʻO Zaječická wai ʻawaʻawa ke kū nei i ka hānau ʻana o ka ʻoihana spa Czech a hoʻohana ʻia i nā spas o Karlovy Vary a me Teplice. (Carlsbade a me Töplitz)

1781 Zaječická i ka hānau ʻana o ka ʻoihana spa Czech

Loaʻa i nā pūnāwai spa ʻelua i loko o ka Lobkowicz Directorate of Springs ka ʻike pan-European.
ʻO Zaječická wai ʻawaʻawa ke kū nei i ka hānau ʻana o ka ʻoihana spa Czech a hoʻohana ʻia i nā spas o Karlovy Vary a me Teplice. (Carlsbade a me Töplitz)

1810 kipa ʻo Goethe i nā wahi ma Mostek

I kona mau kipa ʻana i Bohemia, ua mahalo ka haku mele kaulana a me ka mea kālaihonua ʻo Johann Wolfgang von Goethe i nā pūnāwai hoʻōla maoli ma ka wahi a puni ʻo Bílina a me Most.
ʻO Zaječická wai ʻawaʻawa ke kū nei i ka hānau ʻana o ka ʻoihana spa Czech a hoʻohana ʻia i nā spas o Karlovy Vary a me Teplice. (Carlsbade a me Töplitz)

1823 Hoʻohālike o "Saddle Powder"

Ua lilo ka wai ʻawaʻawa Zaječická i kumu hoʻohālike no ka lāʻau lapaʻau honua, a hui pū nā mea hana i kā lākou hoʻomākaukau ʻana ma hope o ka wai ʻawaʻawa Zaječická (Seidlitz). Ke kūʻē nei ka poʻe Balneologists mai nā ʻāina i kūkulu ʻia a huki i ka manaʻo i nā ʻano ʻokoʻa o ka wai ʻawaʻawa Zaječice.

1831 Hale Hōʻikeʻike o ke Aupuni ʻo Bohemia

Ma nā paʻi hoʻolaha aupuni mua, ua hāʻawi ʻia ʻo Zaječická voda i ka waiwai o ka lāhui Czech. I kēia manawa, "ʻike ʻia ʻo Zaječická ma nā wahi āpau o ʻEulopa no ka pono o ka lāʻau lapaʻau".

1850 Mea kanu ʻōmole hou

Ua mākaukau ka hale hoʻoheheʻe hou a me ka hale hoʻolaha ma Bílina no ka hoʻokomo ʻana i kahi ʻenehana loea, ʻo ke ala kaʻaahi. Ua hoʻopuka ʻia kahi kāhea ʻāina no ka hoʻokumu ʻana i ke kaʻaahi Prague-Duchcovská.

1853 Das Saidschitzer Bitterwasser hoʻopuka

ʻO Josef Löschner, ke kauka pilikino e hiki mai ana o ka Austro-Hungarian Emperor Franz Joseph I, hoʻopuka iā Das Saidschitzer Bitterwasser

1874 Prague-Duchcovská Railway

Ma hope o ke kūkulu ʻia ʻana o ke kahua hoʻoili kaʻaahi i kekahi mau makahiki ma mua, i ka makahiki 1874 ua hoʻopili ʻia ke kahua o ka Lobkovice Industrial Directorate of Springs i ka ʻoihana kaʻaahi o ke kaʻaahi Prague-Duchcovská a laila ʻo Teplice-Ústecké railway.
Wikipedia
ʻO Zaječická wai ʻawaʻawa ke kū nei i ka hānau ʻana o ka ʻoihana spa Czech a hoʻohana ʻia i nā spas o Karlovy Vary a me Teplice. (Carlsbade a me Töplitz)

1880 Laboratory Hare

Hoʻomaikaʻi maikaʻi ʻo Laboratorium Zaječická i ka hōʻiliʻili ʻana i ka ʻāpana paʻakai ʻawaʻawa a hoʻopau i kahi lāʻau lapaʻau kaulana i ka honua. E like me Saidschitzer Bitterwasser, ua hoʻokomo ʻia i nā encyclopedias honua āpau ma ke ʻano he mea i ʻike ʻia ma ka honua civili.
ʻO Zaječická wai ʻawaʻawa ke kū nei i ka hānau ʻana o ka ʻoihana spa Czech a hoʻohana ʻia i nā spas o Karlovy Vary a me Teplice. (Carlsbade a me Töplitz)

1889 J. Jacob Berzelius

ʻO Jöns Jacob Berzelius, he kanaka loea Suedena koʻikoʻi, ke alakaʻi nei i nā kānana o ka wai ʻawaʻawa Zaječica, ʻo ka hōʻiliʻili kemika mua loa ma ʻEulopa.
ʻO Zaječická wai ʻawaʻawa ke kū nei i ka hānau ʻana o ka ʻoihana spa Czech a hoʻohana ʻia i nā spas o Karlovy Vary a me Teplice. (Carlsbade a me Töplitz)

1890 ʻO ka hana a Berzeli ka mea i kaulana nui ʻia ka vody Bílinská ma Scandinavia

Mahalo i ke kaulana pilikino o Berzelia ma kona ʻāina ʻo Suedena a me kāna mau hana hoʻolaha nui, ua lilo ʻo Zaječická hořká a me Bílinská kyselka i kuleana pilikanaka ma Scandinavia. Hoʻohana ʻia ka inoa Kelemania ʻo Saidschitzer.
ʻO Zaječická wai ʻawaʻawa ke kū nei i ka hānau ʻana o ka ʻoihana spa Czech a hoʻohana ʻia i nā spas o Karlovy Vary a me Teplice. (Carlsbade a me Töplitz)

2013 Kaulana ma Kina

Ma muli o kona hopena komo, ua kaulana ka wai ʻawaʻawa o Zaječická ma Kina. Hōʻike ia i ka ʻoihana spa Czech me Bílinská kyselka.
ʻO Zaječická wai ʻawaʻawa ke kū nei i ka hānau ʻana o ka ʻoihana spa Czech a hoʻohana ʻia i nā spas o Karlovy Vary a me Teplice. (Carlsbade a me Töplitz)

2013 Hui Moʻomeheu Wai ma Beijing

ʻO Zaječice ka wai ʻawaʻawa ma ke ʻano he hōkū nui o nā kumu hoʻōla kūlohelohe o ʻEulopa ma ka hālāwai moʻomeheu wai ma Beijing.
ʻO Zaječická wai ʻawaʻawa ke kū nei i ka hānau ʻana o ka ʻoihana spa Czech a hoʻohana ʻia i nā spas o Karlovy Vary a me Teplice. (Carlsbade a me Töplitz)

Pīhoihoi

ʻO nā pauka Saidlitz

I ka wā o ke kenekulia 19, ua kahe ka honua i nā mea hoʻopunipuni a me nā hoʻohālike o nā huahana o ka lobkowicz bottling plant princely. Ua kaulana kēia mau mea ma ka honua holoʻokoʻa no kā lākou hopena maikaʻi. No laila, ʻo ka ʻōlelo wale ʻana i kēia mau hōʻailona hōʻoia i hana i kahi manaʻo o ka maikaʻi i hōʻoia ʻia i nā mea kūʻai aku o nā mea hana lāʻau. ʻO kēia hoʻi ka moʻolelo o Sedlecké powders (Seidlitz Powders), nona ka inoa i kapa ʻia ʻo Zaječická wai ʻawaʻawa, ʻoi aku ka maikaʻi o ka poʻe ʻōlelo Pelekania ma lalo o kona inoa maʻalahi e haʻi a spellable Sedlecká voda (SEDLITZ Wasser).