Zajecicka, Saidchitzer oder Sedlitz Wasser?

Wie lautet der richtige Name?

Natürliche Heilquellen sind kein Produkt. Sie sind Waren. Der Name bleibt daher im Einklang mit dem ersten verwendeten Titel in der Fachliteratur. Für unseren Standort, Dr. F. Hoffmann benutzte den Dorfnamen Sedlitz. In den folgenden Jahren hob das Dorf Saidchitz gut hervor. Die englischsprachige Öffentlichkeit hat die leicht auszusprechende wort SEDLITZ übernommen. Dieser Name taucht im Namen der Sedlitz Powders weltweit auf. Die deutschsprachige einheimische Bevölkerung bevorzugte den Namen SAIDSCHITZER aufgrund des Verses: “Said Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz”.

Translate