Zaječická, Saidchitzer alebo Sedlitz Water?

Zaječická, Saidchitzer alebo Sedlitz Water?

Prírodné liečivé zdroje nie sú výrobok, ale komodita. Meno teda zostáva podľa prvého používaného názvu v odbornej literatúre. Pre našu lokalitu použil Dr. F. Hoffmann názov obce Sedlec, v nasledujúcich rokoch vyzdvihoval studnicu Saidchitz. Anglicky hovoriaca verejnosť prijala ľahko vysloviteľný názov SEDLITZ, ktorý sa potom ujal pre celosvetovú napodobeninu Sedlitz Powders. Nemecky hovoriace natívne obyvateľstvo uprednostnilo názov SAIDSCHITZER spájalo s veršom: Said Schützer Eurer Gesundheit, Saidschitz. V lokálnom kontexte bolo výhodnejšie aj preto, že obcou s názvom Sedlec je väčšie množstvo.