Zaječická, Saidchitzer czy Sedlitz Water?
Naturalne zasoby lecznicze nie są produktem, ale towarem. Dlatego nazwa pozostaje zgodna z pierwszą nazwą używaną w literaturze fachowej. Dla naszej lokalizacji dr. F. Hoffmann, nazwa wsi Sedlec, w kolejnych latach wyróżniła studnię Saidchitz. Anglojęzyczna publiczność przyjęła łatwą do wymówienia nazwę SEDLITZ, która następnie stała się światowym naśladowcą Sedlitz Powders. Rdzenni mieszkańcy niemieckojęzyczni preferowali imię SAIDSCHITZER kojarzone z wersetem: „Said Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz”. W kontekście lokalnym było to korzystniejsze także dlatego, że gmin o nazwie Sedlec jest więcej.
