Zaječická, Saidchitzer немесе Sedlitz Water?

Zaječická, Saidchitzer немесе Sedlitz Water?

Табиғи емдік ресурстар өнім емес, тауар. Сондықтан атау кәсіби әдебиетте бірінші қолданылған атқа сәйкес қалады. Біздің орналасқан жеріміз үшін, Dr. F. Hoffmann, Sedlec ауылының атауы, келесі жылдары Саидчиц ұңғымасын ерекше атап өтті. Ағылшын тілінде сөйлейтін жұртшылық SEDLITZ деп айтуға оңай атауды қабылдады, содан кейін ол бүкіл әлем бойынша Sedlitz Powders көшірмешісі болды. Неміс тілінде сөйлейтін жергілікті халық өлеңмен байланысты SAIDSCHITZER атауын артық көрді: «Саид Шутцер Эурер Гезунхайт, Саидшиц». Жергілікті контексте бұл тиімдірек болды, өйткені Sedlec атауы бар муниципалитеттер көп.