Zaječická, Saidchitzer o Acqua di Sedlitz?
Le risorse curative naturali non sono un prodotto, ma una merce. Il nome rimane quindi secondo il primo nome utilizzato nella letteratura professionale. Per la nostra sede, il Dott. F. Hoffmann, nome del villaggio di Sedlec, negli anni successivi mise in risalto il pozzo Saidchitz. Il pubblico di lingua inglese adottò il nome facile da pronunciare SEDLITZ, che poi divenne l'imitatore mondiale Sedlitz Powders. La popolazione nativa di lingua tedesca preferiva il nome SAIDSCHITZER associato al verso: “Said Schützer eurer Gesundheit, Saidschitz”. Nel contesto locale è stato più vantaggioso anche perché ci sono più comuni con il nome Sedlec.
